Mistrieħ, kumpens u ritorn: x'inhu tassew dovut lilek
Aġġornat fis-26 ta' Ġunju 2026
Tliet affarijiet differenti li dejjem nitħawdu bihom — u li ħafna min iħaddem «jinsa»: it-tul tal-mistrieħ ġimagħtek, il-kumpens tal-mistrieħ imnaqqas, u d-dritt li tmur lura d-dar. Hawn x'jgħidu tassew it-testi.
1. Il-mistrieħ ġimagħtek: 45 siegħa, u fejn tista' teħdu
Kull ġimgħa, għandek dritt għal mistrieħ ġimagħtek: jew normali (mill-inqas 45 siegħa), jew imnaqqas (mill-inqas 24 siegħa).
🏨Il-45 siegħa MA tistax tittieħed fit-trakk. Trid tittieħed barra mill-vettura (lukanda jew akkomodazzjoni), u l-ispiża hija responsabbiltà ta' min iħaddem. Trid tkun tista' turiha (fattura).
🛏️Il-mistrieħ imnaqqas (24 siegħa), min-naħa l-oħra, jista' jittieħed fit-trakk.
Sors: artikolu 8(8) tar-Regolament (KE) Nru 561/2006.
2. Il-kumpens tal-mistrieħ imnaqqas (in-nassa li ħadd ma jirrispetta)
Mistrieħ imnaqqas huwa mistrieħ «bi kreditu». Ma tħassarx is-sigħat nieqsa: trid tħallashom.
Il-kalkolu: defiċit = 45 siegħa − it-tul li ttieħed tassew.
• Tieħu 26 siegħa → għad trid 19-il siegħa.
• Tieħu 24 siegħa → għad trid 21 siegħa.
Dan il-ħin irid jiġi mehmuż f'daqqa ma' mistrieħ aktar tard, qabel tmiem it-3ª ġimgħa ta' wara. U jekk iżżid żewġ mistrieħ imnaqqsa wara xulxin, id-defiċits jakkumulaw. Sors: artikolu 8(6). Fil-fatt, din hija waħda mir-regoli l-anqas rispettati tal-mestier — dawn is-sigħat dovuti jisparixxu.
3. Tmur lura d-dar: kull 3 sa 4 ġimgħat (≠ il-mistrieħ)
Attenzjoni, din hija xi ħaġa oħra għal kollox. Li tieħu l-45 siegħa tiegħek f'lukanda barra mill-pajjiż jirrispetta l-«barra mit-trakk»… imma mhux id-dritt għar-ritorn. Min iħaddem irid jorganizza x-xogħol tiegħek biex tieħu mistrieħ ġimagħtek fid-dar tiegħek (jew fiċ-ċentru operattiv):
✅mill-inqas kull 4 ġimgħat;
✅kull 3 ġimgħat wara żewġ mistrieħ ġimagħtek imnaqqsa wara xulxin.
Sors: artikolu 8(8a) (Pakkett tal-Mobbiltà 2020). Fir-realtà, ftit li xejn rispettat — anki f'kumpaniji «serji»: mhux rari li tara xufiera jibqgħu xhur fit-triq mingħajr ma jmorru lura.
4. It-trakk ukoll: ritorn lejn il-pajjiż kull 8 ġimgħat
Il-vettura trid tirritorna f'ċentru operattiv tal-pajjiż tal-istabbiliment tal-kumpanija fi żmien 8 ġimgħat (artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1071/2009, emendat fl-2020). Din hija r-regola kontra l-kumpaniji «kaxxa tal-ittri».
5. It-takografu Gen2, u żżomm il-prova
It-takografu intelliġenti (Gen2) jirreġistra l-pożizzjonijiet GPS u l-qsim tal-fruntieri; il-karta tas-sewwieq tiegħek iżżomm it-traċċa tal-mistrieħ tiegħek (tul, imnaqqsa, kumpensi). Dan kollu huwa prova.
Informazzjoni ġenerali, mhux parir legali. Il-klassifikazzjonijiet eżatti jiddependu mis-sitwazzjoni tiegħek, mill-kuntratt tiegħek u minn xi derogi possibbli. F'każ ta' dubju: trade union, spezzjoni tax-xogħol, parir legali.
🗂️ Il-kaxxa-forti tal-provi tiegħek għall-jum li titlaq
TruckerMaster jaqra l-karta tas-sewwieq tiegħek u t-traċċa GPS tat-takografu tiegħek: mistrieħ imnaqqsa qatt ma kkumpensati, sigħat ta' mistrieħ f'dejn, ritorni li qatt ma seħħew. Tiġbor il-fajl fis-skiet — u tiddeċiedi int meta tużah.
Ibda l-kaxxa-forti tiegħi b'xejn →