Legali
Politika ta' Privatezza
Aġġornata l-aħħar: 9 ta' Mejju 2026 · Verżjoni 1.0
1. Preambolu
TruckerMaster (minn hawn 'il quddiem “l-Applikazzjoni”) hija applikazzjoni tal-web u tal-mowbajl maħsuba għas-sewwieqa tat-trakkijiet professjonali. Huwa ppubblikat f'kapaċità mhux professjonali minn xufier ta' trakk li jaħdem (cf. avviżi legali). Din il-politika tiddeskrivi kif id-dejta tiegħek tinġabar, tiġi pproċessata u maħżuna f'konformità mal- Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR — Regolament tal-UE 2016/679).
2. Data pproċessata
L-Applikazzjoni tipproċessa d-dejta li ġejja meta tużaha:
- Data tal-karta tas-sewwieq (kronotakigrafu): kunjom, isem, numru tal-karta, dati ta' validità, awtorità emittenti, identifikaturi tal-vetturi, postijiet tas-servizz, sigħat ta' sewqan/xogħol/mistrieħ.
- Data tal-pays (estratt mill-OCR mill-iskans tiegħek): rata fis-siegħa, sigħat imħallsa, allowances, bonusijiet, salarju gross.
- Daħliet manwali : isem tal-kumpanija, numru tal-permess, isem sħiħ, parametri tal-ftehim kollettiv.
3. Ħażna tad-data — “l-ewwel lokali”
B'mod awtomatiku, 100 % tad-data tax-xogħol tiegħek tibqa' maħżuna lokalment fuq l-apparat tiegħek (browser jew telefon), permezz tat-teknoloġija LocalStorage / IndexedDB. Id-data tal-karta tas-sewwieq, il-payslips u d-daħliet manwali tiegħek joħorġu mill-apparat biss jekk titlobhom int: l-ebda bagħt awtomatiku, l-ebda ġbir bl-inizjattiva tagħna. Jekk tixgħel il-backup fil-cloud (ara aktar 'l isfel), joħorġu ikkriptati minn tarf sa tarf — is-server ma jistax jaqrahom.
Tliet flussi limitati u fakultattivi jistgħu madankollu joħorġu mill-apparat. Qatt ma fihom id-data tal-karta tiegħek, tal-paga tiegħek, u lanqas xi informazzjoni li tidentifikak:
- Kejl anonimu tal-udjenza — l-applikazzjoni tuża Vercel Analytics u Speed Insights, mingħajr cookies u mingħajr identifikatur ta' reklamar, biex tgħodd il-paġni mrattbin u tkejjel il-prestazzjoni teknika. L-ebda data identifikattiva, l-ebda profilar.
- Dijanjostika teknika (fakultattiva, mitfija awtomatikament) — jekk tixgħelha espliċitament fis-settings, l-applikazzjoni tista' tibgħat rapporti ta' żball psewdonimizzati (tip ta' żball, verżjoni, browser, identifikatur ta' sessjoni temporanju). Kull data potenzjalment identifikattiva titneħħa qabel il-bagħt. Dan il-fluss jista' jintefa f'kull mument.
- Backup ikkriptat fil-cloud (fakultattiv) — jekk tixgħel is-sinkronizzazzjoni, id-data tiegħek tiġi ikkriptata minn tarf sa tarf fuq l-apparat tiegħek qabel ma tintbagħat: is-server jaħżen biss data li ma tinqarax, u ċ-ċavetta għandek biss int. Strettament fakultattiv u soġġett għall-kunsens espliċitu tiegħek.
4. Qari tat-takografu (karta + Bluetooth)
Il-qari tal-karta tas-sewwieq tiegħek jgħaddi minn pont tas-softwer lokali (pcsclite) installat fuq il-kompjuter tiegħek. Dan il-pont jikkomunika biss mal-browser tiegħek, fuq l-indirizz localhost. L-ebda data tal-kards ma tgħaddi minn fuq l-internet.
L-applikazzjoni tista' wkoll taqra fil-ħin reali t-takografu intelliġenti tiegħek permezz tal-Bluetooth (ħin ta' sewqan/mistrieħ li fadal, attività kurrenti…). Din il-komunikazzjoni hija strettament lokali bejn it-telefon tiegħek u t-takografu tal-vettura: l-ebda data ma tgħaddi mill-internet. Il-permess Bluetooth/pożizzjoni jservi biss biex jinstab u jitqabbad l-apparat; l-ebda pożizzjoni GPS ma tinġabar jew tinħażen għal skopijiet ta' traċċar.
5. Rikonoxximent ottiku (OCR) tal-karti tal-paga
L-OCR tal-fajls juża Tesseract.js, librerija ta' sors miftuħ li taħdem għal kollox fil-browser tiegħek. L-immaġini tal-karta tal-paga tiegħek mhumiex qatt imtella’ fuq server ta’ parti terza.
Eċċezzjoni — titjib tad-dizzjunarju OCR (fakultattiv, fuq azzjoni espliċita): jekk xgħelt id-dijanjostika u tikkonferma l-bagħt, silta maqtugħa u anonimizzata minn payslip tista' tintbagħat biex tarrikkixxi d-dizzjunarju tar-rikonoxximent. L-oqsma identifikattivi (isem, min iħaddem, numru tal-VAT, indirizz) jitneħħew qabel il-bagħt. Dan il-fluss jgħaddi minn Discord (Discord Inc., Stati Uniti) — trasferiment barra l-Unjoni Ewropea bbażat fuq il-kunsens tiegħek. Xejn ma jintbagħat mingħajr il-konferma espliċita tiegħek, u tista' titfi d-dijanjostika f'kull mument fis-Settings.
6. Cookies u trackers
L-Applikazzjoni ma tuża l-ebda cookie ta' reklamar u l-ebda tracker ta' partijiet terzi (Google Analytics, Facebook Pixel, eċċ.) u ma tagħmel l-ebda profilar. Il-kejl tal-udjenza (Vercel Analytics / Speed Insights) jaħdem mingħajr cookies u mingħajr identifikatur ta' reklamar. L-uniku ħażna lokali użata hija dik meħtieġa biex l-app taħdem (preferenzi, kronoloġija).
7. Id-drittijiet tiegħek (GDPR)
Skont il-GDPR, għandek id-drittijiet li ġejjin fuq id-dejta tiegħek:
- Dritt ta' aċċess — tista’ tesporta d-dejta kollha tiegħek minn Settings → Għodda → “Esporta d-dejta tiegħi” (format JSON li jista’ jinqara).
- Dritt ta' rettifika — il-valuri kollha jistgħu jiġu editjati manwalment fl-app.
- Dritt għat-tħassir — Settings → Għodda → “Clear whole cache” tħassar id-dejta kollha tiegħek mit-tagħmir tiegħek.
- Dritt għal portabbiltà — L-esportazzjoni JSON tinkludi d-dejta kollha tiegħek f'format miftuħ u standard.
8. Sigurtà
Peress li d-dejta tiegħek hija maħżuna lokalment fuq it-tagħmir tiegħek, is-sigurtà tagħha tiddependi prinċipalment fuq is-sigurtà ta' dan l-apparat (lock screen, antivirus). Nirrakkomandaw:
- Taqsamx it-tagħmir tiegħek mingħajr prekawzjonijiet.
- Biex tuża password/lock bijometriku fuq it-telefon tiegħek.
- Biex tnaddaf l-app permezz ta' Settings → Għodda fil-każ ta' bejgħ mill-ġdid tal-apparat.
9. Preservazzjoni
Id-data tax-xogħol tiegħek tibqa' fuq l-apparat tiegħek sakemm tħassarha int stess jew tneħħi l-applikazzjoni. Jekk tixgħel il-backup ikkriptat fil-cloud, id-data ikkriptata tinżamm sakemm tħassarha permezz tal-applikazzjoni; tista' titfi s-sinkronizzazzjoni f'kull mument. Ir-rapporti ta' dijanjostika fakultattivi u l-kejl anonimu tal-udjenza mhumiex marbuta mal-identità tiegħek u ma jippermettux li terġa' tiġi identifikat.
10. Tħassir tal-kont u tad-data tiegħek
Tista' tħassar id-data tiegħek f'kull mument:
- Data lokali — Settings → Għodod → “Battal il-cache kollu” iħassar id-data kollha maħżuna fuq l-apparat tiegħek.
- Kont u backup fil-cloud — jekk xgħelt il-backup fil-cloud, il-buttuna “Ħassar il-kont u d-data tiegħi fil-cloud” (Settings → Backup fil-cloud) tħassar b'mod permanenti il-kont tiegħek u l-backup ikkriptat mis-servers tagħna.
- Fuq talba — tista' wkoll titlob it-tħassir tal-kont u tad-data tiegħek b'email lil contact@truckermaster.fr; nagħtu segwitu mill-aktar fis possibbli.
11. Kuntatt
Għal kwalunkwe mistoqsija relatata mad-dejta tiegħek jew din il-politika:
Email: contact@truckermaster.fr
Tista' wkoll teżerċita dritt ta' ilment lill- CNIL jekk tħoss li d-drittijiet tiegħek mhumiex rispettati.
12. Żviluppi
Din il-politika tista' tinbidel. Bidliet kbar se jitħabbru fl-app u f'din il-paġna (data aġġornata hawn fuq).