Pravno
Politika privatnosti
Zadnje ažuriranje: 9. svibnja 2026. · Verzija 1.0
1. Preambula
TruckerMaster (u daljnjem tekstu "Aplikacija") je web i mobilna aplikacija namijenjena profesionalnim vozačima kamiona. Objavljuje ga u neprofesionalnom svojstvu zaposleni vozač kamiona (usp. pravne obavijesti). Ova politika opisuje kako se vaši podaci prikupljaju, obrađuju i pohranjuju u skladu s Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR — EU Uredba 2016/679).
2. Podaci obrađeni
Aplikacija obrađuje sljedeće podatke kada je koristite:
- Podaci kartice vozača (kronotahigraf): prezime, ime, broj kartice, datumi važenja, tijelo koje je izdalo, identifikator vozila, mjesto službe, vrijeme vožnje/rada/odmora.
- Podaci s platne liste (izvađeno OCR-om iz vaših skenova): satnica, plaćeni sati, dodaci, bonusi, bruto plaća.
- Ručni unosi : naziv tvrtke, broj dozvole, puno ime, parametri kolektivnog ugovora.
3. Pohrana podataka — „najprije lokalno“
Prema zadanim postavkama 100 % tvojih radnih podataka ostaje pohranjeno lokalno na tvom uređaju (preglednik ili telefon), pomoću tehnologije LocalStorage / IndexedDB. Tvoji podaci s kartice vozača, platne liste i ručni unosi napuštaju uređaj samo ako to zatražiš: nikakvo automatsko slanje, nikakvo prikupljanje na našu inicijativu. Ako uključiš sigurnosnu kopiju u oblaku (vidi niže), odlaze šifrirani s kraja na kraj — poslužitelj ih ne može pročitati.
Tri ograničena i neobavezna toka ipak mogu napustiti uređaj. Nikada ne sadrže podatke s tvoje kartice, s tvoje plaće ni bilo koji podatak koji te identificira:
- Anonimno mjerenje posjećenosti — aplikacija koristi Vercel Analytics i Speed Insights, bez kolačića i bez oglasnog identifikatora, za brojanje pregleda stranica i mjerenje tehničke izvedbe. Nikakvi identifikacijski podaci, nikakvo profiliranje.
- Tehnička dijagnostika (neobavezna, zadano isključena) — ako je izričito uključiš u postavkama, aplikacija može slati pseudonimizirana izvješća o pogreškama (vrsta pogreške, verzija, preglednik, prolazni identifikator sesije). Svi potencijalno identificirajući podaci uklanjaju se prije slanja. Ovaj se tok može isključiti u bilo kojem trenutku.
- Šifrirana sigurnosna kopija u oblaku (neobavezna) — ako uključiš sinkronizaciju, tvoji se podaci prije slanja šifriraju s kraja na kraj na tvom uređaju: poslužitelj pohranjuje samo nečitljive podatke, čiji ključ imaš samo ti. Strogo neobavezna i uvjetovana tvojim izričitim pristankom.
4. Čitanje tahografa (kartica + Bluetooth)
Čitanje kartice vozača prolazi kroz lokalni softverski most (pcsclite) instaliran na vašem računalu. Ovaj most komunicira samo s vašim preglednikom, na adresi localhost. Podaci o kartici ne prolaze preko interneta.
Aplikacija može uživo čitati i tvoj pametni tahograf putem Bluetootha (preostalo vrijeme vožnje/odmora, tekuća aktivnost…). Ta je komunikacija strogo lokalna između tvog telefona i tahografa vozila: nikakvi podaci ne prolaze internetom. Dopuštenje za Bluetooth/lokaciju služi isključivo za otkrivanje i uparivanje uređaja; nikakav GPS položaj ne prikuplja se ni ne pohranjuje radi praćenja.
5. Optičko prepoznavanje (OCR) platnih listića
OCR datoteka koristi Tesseract.js, biblioteka otvorenog koda koja se u potpunosti izvodi u vašem pregledniku. Vaše slike platne liste nisu nikada prenijeti na poslužitelj treće strane.
Iznimka — obogaćivanje OCR rječnika (neobavezno, na izričitu radnju): ako si uključio dijagnostiku i potvrdiš slanje, izrezan i anonimiziran isječak platne liste može se poslati radi obogaćivanja rječnika prepoznavanja. Identifikacijska polja (ime, poslodavac, OIB, adresa) uklanjaju se prije slanja. Taj tok prolazi kroz Discord (Discord Inc., Sjedinjene Države) — prijenos izvan Europske unije utemeljen na tvom pristanku. Bez tvoje izričite potvrde ne šalje se ništa, a dijagnostiku možeš isključiti u bilo kojem trenutku u Postavkama.
6. Kolačići i trackeri
Aplikacija ne koristi nikakve oglasne kolačiće ni pratitelje trećih strana (Google Analytics, Facebook Pixel itd.) i ne provodi nikakvo profiliranje. Mjerenje posjećenosti (Vercel Analytics / Speed Insights) radi bez kolačića i bez oglasnog identifikatora. Jedina korištena lokalna pohrana nužna je za rad aplikacije (postavke, povijest).
7. Vaša prava (GDPR)
Sukladno GDPR-u imate sljedeća prava nad svojim podacima:
- Pravo pristupa — sve svoje podatke možete izvesti iz Postavke → Alati → „Izvezi moje podatke“ (čitljiv JSON format).
- Pravo na ispravak — sve vrijednosti mogu se uređivati ručno u aplikaciji.
- Pravo na brisanje — Postavke → Alati → „Izbriši cijelu predmemoriju“ briše sve vaše podatke s vašeg uređaja.
- Pravo na prenosivost — JSON izvoz uključuje sve vaše podatke u otvorenom i standardnom formatu.
8. Sigurnost
Budući da su vaši podaci pohranjeni lokalno na vašem uređaju, njihova sigurnost uglavnom ovisi o sigurnosti ovog uređaja (zaključavanje zaslona, antivirus). Preporučujemo:
- Nemojte dijeliti svoj uređaj bez mjera opreza.
- Za korištenje lozinke/biometrijskog zaključavanja na vašem telefonu.
- Za brisanje aplikacije putem Postavke → Alati u slučaju preprodaje uređaja.
9. Očuvanje
Tvoji radni podaci ostaju na tvom uređaju dok ih sam ne izbrišeš ili ne deinstaliraš aplikaciju. Ako uključiš šifriranu sigurnosnu kopiju u oblaku, šifrirani se podaci čuvaju dok ih ne izbrišeš putem aplikacije; sinkronizaciju možeš isključiti u bilo kojem trenutku. Neobavezna dijagnostička izvješća i anonimno mjerenje posjećenosti nisu vezani uz tvoj identitet i ne omogućuju ponovnu identifikaciju.
10. Brisanje računa i podataka
Svoje podatke možeš izbrisati u bilo kojem trenutku:
- Lokalni podaci — Postavke → Alati → „Isprazni cijelu predmemoriju“ briše sve podatke pohranjene na tvom uređaju.
- Račun i kopija u oblaku — ako si uključio sigurnosnu kopiju u oblaku, gumb „Izbriši moj račun i moje podatke u oblaku“ (Postavke → Kopija u oblaku) trajno briše tvoj račun i šifriranu kopiju s naših poslužitelja.
- Na zahtjev — brisanje računa i podataka možeš zatražiti i e-poštom na contact@truckermaster.fr; postupamo po zahtjevu u najkraćem mogućem roku.
11. Kontakt
Za sva pitanja u vezi s vašim podacima ili ovom politikom:
Email: contact@truckermaster.fr
Također možete ostvariti pravo prigovora na CNIL ako smatrate da se vaša prava ne poštuju.
12. Razvoj događaja
Ova se politika može promijeniti. Glavne promjene bit će objavljene u aplikaciji i na ovoj stranici (ažurirani datum iznad).