Mijenjaju li se pravila ovisno o zemlji? Što je zajednički, koji razlikuje se
Ažurirano 13. lipnja 2026.
“U Poljskoj se može više voziti”, “u Španjolskoj noć nije ista”... U restoranu uz cestu čujemo sve i suprotno. Istina je jednostavna: vožnja i odmor isti su svugdje u Europi. Ovo je kodeks rada i plaća koje se razlikuju od zemlje do zemlje.
Da biste pronašli svoj put, morate razdvojiti dva svijeta: pravila sigurnost na cestama (usklađeno u cijeloj Europi) i radno pravo (posebno za svaku zemlju). Često brkamo to dvoje i tu se rađaju unaprijed stvorene ideje.
1. Zajednička baza: vožnja i odmor, svugdje identična
Vrijeme vožnje i odmora ne ovise nije vaše zemlje ili one u kojoj se vozite. Postavljeni su od strane Uredba (EZ) br. 561/2006, primjenjiv na isti način u cijeloj Europskoj uniji, EGP-u (Norveška, Island, Lihtenštajn) i Švicarskoj. Za putovanja izvan EU,AETR sporazum nameće ekvivalentna pravila (istočne zemlje, Balkan itd.).
Konkretno, francuski, poljski, portugalski ili rumunjski vozač podliježe iste granice :
✅4:30 ujutro maksimalnu kontinuiranu vožnju, zatim prekid od najmanje 45 min (ili 15 + 30 minuta).
✅9 ujutro vožnje dnevno (najviše 10 sati dva puta tjedno).
✅Dnevni odmor 11 sati ujutro (skratiti na 9 ujutro, tri puta između dva tjedna odmora).
✅Tjedni odmor 45h (skratiti na 24 sata uz nadoknadu).
✅56h maksimalnu vožnju tijekom tjedan dana, 90h tijekom dva uzastopna tjedna.
✅The isti tahograf i ista kartica vozača, koju svi europski kontrolori čitaju na isti način.
Drugim riječima: na cesti je pravilo za sve isto. Ček u Njemačkoj primjenjuje se 561/2006 na Španjolca točno kao na Nijemca.
2. Što se mijenja: nacionalno radno pravo
to je ovdje da se zemlje razilaze. Svaka država ima svoje kodeks rada i njegova kolektivni ugovori, koji odlučuju o vašem vremenu plaćeno — ne kako voziš. 561/2006 kaže "možete voziti 9 sati"; zakon o radu kaže “ovako se ti sati plaćaju”.
| Predmet | Usklađeno u Europi | Za svaku zemlju specifično |
|---|---|---|
| Kontinuirana vožnja (4h30), pauze | ✅ identične | — |
| Dnevni/tjedni odmor | ✅ identične | — |
| Kronotahograf, kartica vozača | ✅ identične | — |
| Radno vrijeme, prekovremeni rad | — | ❌ razlikuje se |
| Noćni rad (raspon, povećanje) | — | ❌ razlikuje se |
| Minimalna plaća | — | ❌ razlikuje se |
| Naknada za obrok/ležavinu | — | ❌ razlikuje se |
| Iznos kazni | zajednički gravitacijski okvir | ❌ nacionalni iznosi |
„Zajednički okvir ozbiljnosti“ za prekršaje proizlazi iz Direktive 2006/22 (razvrstavanje lakih/ozbiljnih/vrlo ozbiljnih), ali svaka država slobodno određuje iznos odgovarajućih kazni.
3. Francuski primjer: CCNTR
U Francuskoj jest Nacionalni kolektivni ugovor za cestovni promet (CCNTR) koji uz Zakon o radu propisuje pravila o plaćama. Za a duga autocesta, francuske posebnosti su jake:
▸Mjesečna uplata u 152 sata (ekvivalentno 35 sati/tjedan).
▸Sati odekvivalentnost na +25% između 152 h. i 186 str.
▸sati dodatno na +50% preko 186 sati.
▸Rad od noć uvećana prema društvenom ugovoru; čim minuta dežurstva padne unutar noćnog raspona (često 21:00 – 6:00 ili 22:00 – 5:00 ujutro), radni dan se ograničava na 10 sati ujutro.
▸Dodaci za obrok, međuobrok i vrijeme za spavanje, povećan u inozemstvu.
Druga će zemlja imati vlastite pragove, vlastitu definiciju noćnog rada i vlastite naknade. Zbog toga ne možete “preslikati” platni list stranog kolege: okvir za izračun nije isti.
4. Vožnja u inozemstvo: detašman (paket mobilnosti)
Od veljače 2022 Paket mobilnosti pojašnjeno koja se plaća primjenjuje kada radite u drugoj zemlji. Princip se temelji na vrsta operacije :
➖Bilateralni transport (iz ili u zemlju vaše tvrtke): nije upućivanja, ostajete pod svojim uobičajenim ugovorom.
✅Kabotaža (domaći prijevoz u zemlji koja nije vaša) i unakrsna trgovina (između dvije treće zemlje): vi ste odvojena → pravo na najmanje minimalnu plaću i bitne uvjete zemlje domaćina za ove operacije.
▸The tranzit (prelazak zemlje bez utovara ili istovara) nije odvajanje.
Ovome je pridodano pravilo kabotaža, identično u cijeloj EU: maksimalno 3 operacije u 7 dana nakon međunarodne dostave, zatim razdoblje čekanja od 4 dana prije ponovnog slanja u istoj zemlji.
5. Kazne: ista greška, vrlo različit dodatak
Isti prekršaj (na primjer prekoračenje 4,5 sata vožnje) klasificira se svugdje na isti način zahvaljujući Direktivi 2006/22, ali iznos iznos kazne određuje svaka država. Rezultat varira od jednostavnog do deseterostrukog: neke zemlje nameću vrlo stroge sankcije, druge umjerenije, a neke gomilaju novčane kazne po danu prekršaja zabilježenog tijekom iste inspekcije.
Nacionalne ljestvice se redovito razvijaju. Prije spora ili putovanja provjerite iznos koji je na snazi u dotičnoj zemlji ili zatražite podršku (sindikat, pravni savjet).
6. Putovanje Europom zemlju po zemlju
Ovdje su sve zemlje izEuropska unija, odEuropski gospodarski prostor (EGP), prostor Schengen, tim više Velika Britanija iIrska. Bitni podsjetnik: sve primjenjivati isto vrijeme vožnje i odmora (Uredba 561/2006; Ujedinjeno Kraljevstvo zadržalo je ovaj tekst nakon Brexita). What changes from one country to another is above all: zabrane vožnje (vikendi, državni praznici, ljetne subote itd.), cestarina ili vinjeta, the valuta, postojanje a zakonska minimalna plaća i uvjete odvojenost.
Kliknite na državu razviti vlastita pravila:
🧨 ADR — opasni materijali (poprečno) SVE ZEMLJE ▾
🚫 Uz dolje navedene zabrane za “klasična teška teretna vozila”, prijevoz ADR prolazi dodatna ograničenja za pojedine zemlje : česte zabrane vikendom/praznicima šire, pojačani vremenski odsječci i tunelima zatvorena za određenu robu.
🚇 Tuneli — kategorije A do E: svaki europski tunel ima šifru (A = nema ograničenja, B do E = sve restriktivnije). Oznaka vaše robe (odjeljak 3.4 prijevoznog dokumenta) određuje možete li proći. Najosjetljiviji tuneli: Mont-Blanc i Fréjus (Francuska/Italija), Gotthard i San Bernardino (Švicarska), austrijski tuneli.
⚠️ Na brodu: ADR prijevozna isprava, pisane upute, potvrda o osposobljenosti vozača (ADR), sigurnosna oprema, narančaste ploče i znakovi. Nepotpuna ADR provjera rezultira imobilizacijom, bez obzira na vrijeme vožnje.
Ovlaštene ADR rute i mjesta mijenjaju se ovisno o regiji i vrsti materijala. Before ADR transport, check the local decree and the categories of tunnels on your route.
🇩🇪 Njemačka EU · SCH · € ▾
🚫 nedjeljom i državnim praznicima 12 do 22 sata za kamione > 7,5 t (čak i prazne). Ljetne subote (srpanj – kolovoz) 7 do 20 sati na mnogim autocestama (A3, A7, A8, A9, itd.).
💶 Cestarina LKW-Maut (po kilometru, autoceste + domaće).
👷 Minimalna plaća MiLog zbog kabotaže/međusobne trgovine; stroge Zoll & BAG kontrole.
⚠️ Zone zaštite okoliša (Umweltzone) u 36+ gradova: potrebna je značka.
Saznajte više — ljetne subote autocestom, 36+ Umweltzonen, državni praznici prema državi
🇦🇹 Austrija EU · SCH · € ▾
🚫 Vikend: subota 15 sati → nedjelja 22 sata (> 7,5 t, ili > 3,5 t s prikolicom). Praznici od 12 do 22 sata Noćna zabrana (Nachtfahrverbot) 22:00 – 5:00 za > 7,5 t.
💶 Elektronska cestarina GO-Box na autocestama.
⚠️ A12 Inntal: sektorska zabrana (Sektorales Fahrverbot) i IG-L; Euro 0–2 zabranjen tog dana. Brenner: prometna doza (Blockabfertigung). Kazne među najvišima u Europi.
Saznajte više — zabrane po državama, državnim praznicima, eurozonama
🇧🇪 Belgija EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom ili državnim praznicima.
💶 Kilometarska cestarina Viapass (> 3,5 t).
⚠️ Zone niske emisije (Antwerpen, Bruxelles, Ghent): Teško teretno vozilo > 3,5 t ograničeno osim odredišta. Na dvosmjernim cestama zabranjeno pretjecanje za > 3,5 t.
Saznajte više — LEZ zone, ADR C24 znakovi, detalji po regijama
🇧🇬 Bugarska EU · SCH · € (2026) ▾
🚫 Ljeto (1. srpnja – 15. rujna): petkom 18 sati – 21 sat i Nedjeljom 14 sati. – 20 sati za > 12 t na većini autocesta. Državni praznici 14:00 – 20:00 (predvečerje 18 – 21 sat). Iznad 35°C: > 20 t zabranjeno od 13 sati. do 21 sat Osim ljeta: nema zabrane vikendom.
💶 Vinjeta / elektronska cestarina (TOLL BG).
🇨🇾 Cipar EU · € ▾
🚫 Nema opće zabrane (otok, izvan kontinentalne mreže).
⚠️ Izvan Schengena; lijevi volan.
🇭🇷 Hrvatska EU · SCH · € ▾
🚫 Ljeto (15. lipnja – 15. rujna): Subota 4 ujutro – 14 sati i nedjelja 12 sati – 23 sata na regionalnim i županijskim cestama (> 7,5 t ili > 14 m). Državni praznici 14 sati. – 23 sata Obalne linije do trajekata (Split, Zadar) izuzete.
💶 Autoceste s naplatom (ENC bedž).
⚠️ Euro i Schengen od 2023.
🇩🇰 Danska EU · SCH · DKK ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom.
💶 Eurovinjeta + mostarine (Storebælt, Øresund).
👷 Nema zakonske minimalne plaće (kolektivni ugovori). Kruna vezana za euro.
🇪🇸 Španjolska EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće nacionalne zabrane, ali regionalna ograničenja na određenim rutama: Katalonija (AP-7/E15 smjer Španjolska→Francuska blizu granice), Baskija (A-8, N-I). Pojačana ograničenja za opasne tvari (nedjelja/praznici).
💶 Neke autoceste s naplatom cestarine (AP).
👷 Zakonska minimalna plaća (SMI).
🇪🇪 Estonija EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom.
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇫🇮 Finska EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom.
👷 Nema zakonske minimalne plaće (sporazumi).
⚠️ Zimska oprema obavezna; ekstremna hladnoća.
🇫🇷Francuska EU · SCH · € ▾
🚫 > 7,5 t: subota 22 sata → nedjelja 22 sata, blagdani 12-22 sata (+ pripravnost od 22 do 24 sata). Ljetne subote (srpanj–kolovoz, datumi određeni dekretom) 7 do 19 sati preko cijele mreže. Zimski kampovi Auvergne-Rhône-Alpes (masiv). Île-de-France: ograničenja tijekom vršnih sati.
💶 Autoceste s naplatom cestarine (PL elektronička naplata cestarine).
👷 Minimalna plaća (SMIC); CCNTR; česte provjere.
🧨 ADR: dodatna ograničenja (subotom, nedjeljom, državnim praznicima) i tuneli Mont-Blanc / Fréjus podliježu ADR kategorijama. Itinereri nametnuti dekretom prefekture.
⚠️ ZFE (Crit'Air) u velikim gradovima.
🇬🇷 Grčka EU · SCH · € ▾
🚫 Nedjeljom tijekom cijele godine 15 sati. – 21/10 h. Ljeto (sredina lipnja → sredina rujna): petkom od 16 do 21 sat. Kvarljiva hrana i žive životinje izuzeti.
💶 Autoceste s naplatom cestarine.
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇭🇺 Hungary EU · SCH · HUF ▾
🚫 > 7,5 t: od rujna do lipnja, od Subota (ili dan prije državnog praznika) 22 sata. do nedjelje/blagdana 10 sati.. Ljeto (srpanj–kolovoz): subota 15 sati. → Nedjelja 22 sata, plus zabrane na određenim cestama.
💶 Elektronska cestarina po kilometru HU-GO (> 3,5 t).
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇮🇪 Irska EU · € ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom. Dublin: Teška vozila s 5 ili više osovina zabranjena su u središtu grada (7:00 – 19:00).
👷 Zakonska minimalna plaća.
⚠️ Izvan Schengena; lijevi volan.
🇮🇹 Italija EU · SCH · € ▾
🚫 > 7,5 t: Nedjeljom i praznicima od 9 do 22 sata. (od lipnja do rujna nedjeljom od 7 sati ujutro). Ljetni kalendar: subotom od 8 do 16 sati. i petkom od 16 do 22 sata. u srpnju/kolovozu. Kvarljive robe i životinje: obavezan zeleni znak.
💶 Autoceste s naplatom cestarine (Telepass).
👷 Nema zakonske minimalne plaće (sporazumi). Visoke kazne.
🧨 ADR: pojačani otvori za zabranu i tuneli (Mont-Blanc, Fréjus, Gd-St-Bernard) podložni ADR kategorijama.
⚠️ Zimske gume obavezne u Val d'Aosti (15. listopada – 15. travnja).
🇱🇻 Latvija EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom.
💶 Naljepnica za teška teretna vozila (u to vrijeme).
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇱🇹 Litva EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće nacionalne zabrane (na određenim cestama moguća su ljetna ograničenja).
💶 Naljepnica za teška teretna vozila (cesta/vrijeme).
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇱🇺 Luksemburg EU · SCH · € ▾
🚫 > 7,5 t: vikend/praznici ograničenja ovisno o smjeru (za Francusku: subota/predvečer 21:30 → 21:45; za Njemačku: 23:30 → 21:45). Izuzeci: žive životinje, prehrambeni proizvodi, rezano cvijeće.
💶 Eurovinjeta.
👷 Minimalna plaća među najvišima u EU.
⚠️ Zabranjeno pretjecanje PL na gotovo cijeloj mreži autocesta.
🇲🇹 Malta EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane (otok).
👷 Zakonska minimalna plaća.
⚠️ Volan na lijevoj strani.
🇳🇱 Nizozemska EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom (osim opasnih vremenskih uvjeta: poledica, vidljivost < 200 m).
👷 Zakonska minimalna plaća; aktivne ILT kontrole.
⚠️ Zone niske emisije u nekoliko gradova; cestarina za teška teretna vozila u pripremi.
🇵🇱 Poljska EU · SCH · PLN ▾
🚫 > 12 t: ljeto (zadnji petak u lipnju → kraj školskih praznika) Petak 18-22 h, subota 8-14 h, nedjelja 8-10 h. Državni praznici od 8 do 22 sata. (predvečerje 18.00 – 22.00 sata).
💶 Elektronska cestarina e-CESTARINA.
👷 Zakonska minimalna plaća. Prvi transportni paviljon u Europi.
🇵🇹 Portugal EU · SCH · € ▾
🚫 Nema opće zabrane za teška teretna vozila, ali ograničenja opasnih materijala (Petak / nedjelja / državni praznici 18:00 – 21:00 u blizini Lisabona i Porta; tuneli A23 i most 25. travnja zabranjeni su za ADR).
💶 Elektronička cestarina (Via Verde, vrata bez rampe).
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇷🇴 Rumunjska EU · SCH · RON ▾
🚫 > 7,5 t: ljeto (15. lipnja – 15. rujna) Subotom i nedjeljom od 6 do 22 sata. na mnogim nacionalnim rutama (DN1, DN2, A2, itd.). Tijekom cijele godine, vikendom i praznicima od 6 do 22 sata. na DN1 Bukurešt–Brașov.
💶 Sličica rovinieta (+ mostarine).
👷 Zakonska minimalna plaća. Zemaljski Schengen od 2025.
Saznajte više — DN1, ljeto 15. lipnja – 15. rujna, Bukurešt, ADR
🇸🇰 Slovačka EU · SCH · € ▾
🚫 > 7,5 t: Nedjeljom i praznicima 12-22 sata. na autocestama i cestama I. reda. Ljeto (srpanj–kolovoz): dodatak Subota 7 – 19 sati.
💶 Elektronička cestarina (eznámka / SkyToll, > 3,5 t).
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇸🇮 Slovenija EU · SCH · € ▾
🚫 > 7,5 t: Nedjeljom i praznicima od 8 do 21 sat.. Ljeto (kraj lipnja → početak rujna): subotom od 8 do 13 sati. (do 6-16 sati na relacijama prema obali). Strana teška vozila > 7 t ili > 14 m blokirana na graničnim parkiralištima tijekom zabrana.
💶 Elektronska cestarina DarsGo (> 3,5 t).
👷 Zakonska minimalna plaća. Alpski tranzit.
🇸🇪 Švedska EU · SCH · SEK ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom.
💶 Eurovinjeta.
👷 Nema zakonske minimalne plaće (sporazumi).
🇨🇿 Češka EU · SCH · CZK ▾
🚫 > 7,5 t: Nedjeljom i praznicima 13-22 h. na autocestama i cestama I/II reda. Ljeto (srpanj-kolovoz): petkom 17-21 h, subotom 7-13 h.
💶 Elektronska naljepnica + cestarina Myto CZ (> 3,5 t na autocestama).
👷 Zakonska minimalna plaća.
🇳🇴 Norveška EGP · SCH · NOK ▾
🚫 Nema opće zabrane vikendom.
💶 Naplatni portali AutoPASS.
👷 Minimalna plaća obavezna u cestovnom prijevozu.
⚠️ Obavezna zimska oprema (lanci, dozvoljene gume s čavlima).
🇮🇸 Island EGP · SCH · ISK ▾
🚫 Nema opće zabrane (otok).
👷 Nema zakonske minimalne plaće, ali obvezujući de facto ugovori.
⚠️ Ekstremni vremenski uvjeti; zimska oprema.
🇱🇮 Lihtenštajn EGP · SCH · CHF ▾
🚫 U skladu sa Švicarskom: noćna zabrana 22:00 – 5:00 i nedjelje/praznici za > 3,5 t.
💶 Royalty RPLP (po km / težini / emisijama, zajedničko sa Švicarskom).
Saznajte više — nedjelja, noć od 22 do 5 ujutro, državni praznici
🇨🇭 Švicarska SCH · CHF ▾
🚫 Noćna zabrana 22:00 – 5:00 I nedjeljom/praznicima 0h – 24h za svako vozilo > 3,5 t (vrlo strog režim). Izuzeća za hranu i životinje za klanje.
💶 Royalty RPLP / LSVA (po km, težini i emisijama).
👷 Upućivanje putem bilateralnog sporazuma (bez opće nacionalne minimalne plaće).
🧨 ADR: stroga dijeta; Tuneli Gotthard i San Bernardino podliježu ADR kategorijama, slotovima i mogućoj pratnji.
⚠️ Prednja svjetla uključena 24/7; promila alkohola u krvi 0,1 g/L.
🇬🇧 Ujedinjeno Kraljevstvo UK · GBP ▾
🚫 Nema nacionalne zabrane vikendom. London: Teško teretno vozilo > 18 t zabranjeno subota 13 sati → ponedjeljak 7.00 i noću 21-7 h (osim autocesta).
👷 Zakonska minimalna plaća.
⚠️ Post-Brexit: i dalje se primjenjuje 561/2006; vrlo ograničena kabotaža; lijevi volan. London: ULEZ + Direct Vision Standard (potrebna PL licenca).
🇧🇾 Bjelorusija Izvan EU · AETR ▾
🚫 Nema zabrane vikendom ili državnim praznicima. Ali otopiti ožujak–travanj : osovina > 6 t zabranjeno na M8, M10, M11, M12 (osim mnogih izuzetih dionica).
🌡️ Ljeto (lipanj–kolovoz): dalje 25°C, osovina > 6 t zabranjeno 11:00 – 21:00.
🇷🇸 Srbija Izvan EU · AETR ▾
🚫 Nema zabrane vikendom ili državnim praznicima za standardne kamione.
📏 Preveliki konvoji zabranjeni petak 12 sati → subota 5 ujutro i nedjelja 12 sati → ponedjeljak 5 ujutro, u cijeloj mreži.
🇹🇷 Turska Izvan EU · AETR ▾
🚫 Nema zabrane nacionalni vikendom. E5 Edirne↔Istanbul zatvoreno za teška vozila nedjeljom/praznicima i ramazanom (7 do 10 sati, zatim 17 do 22 sata, ovisno o smjeru).
🌉 Istanbul: PL > 7 t zabranjeno Pon–pet 8–20 h. Most Fatih Sultan Mehmet zatvoren za teška teretna vozila od 7 do 10 sati i od 16 do 22 sata; Bosporski most zabranjen za teretna vozila.
Slijede zabrane vožnje godišnji kalendari (državni praznici, ljetni datumi) koji se mijenjaju svake godine, a iznosi (minimalne plaće, cestarine, kazne) se redovito mijenjaju: ovdje nisu namjerno navedeni do najbližeg centa. Prije putovanja ili spora provjerite kalendar i vrijednosti koje su na snazi u dotičnoj zemlji — na primjer na specijaliziranom portalu kao europe-trucks.com ili službenu web stranicu zemlje. „Nema zakonske minimalne plaće” znači da je naknada regulirana kolektivnim ugovorima u sektoru.
🛠 Vaša kartica vozača, čitljiva bilo gdje
Gdje god da se vozite u Europi, vaša kartica bilježi iste podatke. TruckerMaster ga čita izravno na vašem telefonu, raščlanjuje svaki dan (vožnja, odmor, pauze) i identificira kršenja pravila 561/2006 – onih koja vrijede u svim zemljama.
Besplatno analiziraj moju karticu →